1 00:00:04,600 --> 00:00:06,520 El universo no está limitado. 2 00:00:06,560 --> 00:00:09,190 a las tres dimensiones que podemos ver. 3 00:00:10,230 --> 00:00:12,150 ¿Y si te dijera...? 4 00:00:13,150 --> 00:00:15,200 ...nuestra geometría universal 5 00:00:15,240 --> 00:00:19,330 puede ser mucho más grande de lo que alguna vez concebimos? 6 00:00:20,490 --> 00:00:22,290 Tu padre tenía razón. 7 00:00:22,330 --> 00:00:24,870 George Jones está vivo. 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,290 El MI-6 se mantiene al margen. 9 00:00:26,330 --> 00:00:27,920 ¿Sabes qué? me estas pidiendo que haga? 10 00:00:27,960 --> 00:00:30,590 Si no estamos dispuestos para utilizar esta tecnología, 11 00:00:30,630 --> 00:00:32,420 entonces no somos dignos tenerlo. 12 00:00:32,470 --> 00:00:34,380 todos lo estamos intentando para ensamblar estas piezas. 13 00:00:34,430 --> 00:00:36,800 quieren llamarlo una carrera armamentista... 14 00:00:37,260 --> 00:00:38,470 ...tienen razón. 15 00:00:47,150 --> 00:00:49,690 Buenos días. Buen día. 16 00:00:49,730 --> 00:00:51,610 Todavía no es de mañana. 17 00:01:01,290 --> 00:01:04,330 Vale, eso es frustrante. 18 00:01:04,370 --> 00:01:06,670 ¿Qué estás buscando, Sofía? 19 00:01:06,710 --> 00:01:09,090 no puedo encontrar los registros de reorden de semillas. 20 00:01:09,130 --> 00:01:10,590 Los tuve ayer. 21 00:01:10,630 --> 00:01:12,300 ¿Desayunaste algo? 22 00:01:12,340 --> 00:01:14,470 - No. - Bueno, ese es el problema. 23 00:01:14,510 --> 00:01:17,220 Ve a hacer una pila de panqueques. y vuelves a entrar, 24 00:01:17,260 --> 00:01:19,550 los encontrarás. 25 00:01:19,600 --> 00:01:20,640 Seguir. 26 00:01:21,310 --> 00:01:23,520 Está bien, me voy. 27 00:01:25,100 --> 00:01:27,020 Oye, ¿quieres algo? 28 00:01:27,060 --> 00:01:28,900 - Maldita sea. - Bueno. 29 00:01:30,610 --> 00:01:32,270 Oh. 30 00:04:31,870 --> 00:04:35,960 Guau. ¿Perdiste una apuesta? o algo? 31 00:04:36,000 --> 00:04:39,130 Último par, o lo hubiera hecho Te compré algunos. 32 00:04:39,170 --> 00:04:42,260 sabes cuanto tiempo ¿Estoy buscando estos? 33 00:04:42,300 --> 00:04:43,970 ¿Un par como este? 34 00:04:44,010 --> 00:04:45,510 - ¿Aquellos? - Sí. 35 00:04:45,550 --> 00:04:48,140 Quiero decir, puede que no Serán Ray-Ban, ¿vale? 36 00:04:48,180 --> 00:04:49,470 Pero el Rey... 37 00:04:49,510 --> 00:04:50,970 El Rey no necesitaba Ray-Ban. 38 00:04:51,020 --> 00:04:53,520 El rey estaba tan brillante como el sol. 39 00:04:53,560 --> 00:04:55,440 ¿Recibiste mi agua? 40 00:04:57,900 --> 00:05:01,650 Entonces tienes un granizado ¿Vasos Vegas y sin agua? 41 00:05:01,690 --> 00:05:04,280 salí a preguntar si querías 42 00:05:04,320 --> 00:05:06,700 uno grande o uno pequeño. 43 00:05:07,160 --> 00:05:09,330 Bien. 44 00:05:09,370 --> 00:05:11,040 Vuelvo enseguida. 45 00:05:14,210 --> 00:05:18,380 El informe dice que los escombros aterrizó a las 2:43 a.m. 46 00:05:19,210 --> 00:05:22,840 Los datos meteorológicos dicen la lluvia comenzó alrededor de las 3 a.m., 47 00:05:22,880 --> 00:05:26,180 y no ha parado. 48 00:05:26,220 --> 00:05:29,010 Parece ser completamente contenido en un radio de media milla. 49 00:05:29,050 --> 00:05:31,560 nunca he oído hablar de algo como esto. 50 00:05:31,600 --> 00:05:35,180 No. Vaya, han lo clasificó en el nivel tres. 51 00:05:38,400 --> 00:05:39,770 Mirar. 52 00:05:41,690 --> 00:05:43,730 Estamos aquí. 53 00:06:03,090 --> 00:06:04,630 agente caña, ¿Qué tienes para nosotros? 54 00:06:04,670 --> 00:06:06,300 Tres muertes que conocemos hasta el momento. 55 00:06:06,340 --> 00:06:08,446 Un granjero y dos personas más que Provino del interior de la zona de lluvia. 56 00:06:08,470 --> 00:06:11,760 Al parecer, fueron a intentar ayudarlo, pero murieron de la misma manera. 57 00:06:11,800 --> 00:06:14,060 Entonces, pase lo que pase Allí se envenena a la gente. 58 00:06:14,100 --> 00:06:15,930 Bien. Creemos allí son alrededor de 30 trabajadores 59 00:06:15,980 --> 00:06:17,810 vivir en viviendas para inmigrantes en la granja. 60 00:06:17,850 --> 00:06:19,810 Estábamos en contacto con ellos. por un corto tiempo, 61 00:06:19,850 --> 00:06:22,400 pero hemos perdido toda la radio y señales celulares desde el interior. 62 00:06:22,440 --> 00:06:23,860 Quizás estén todos muertos. 63 00:06:23,900 --> 00:06:25,440 ¿Tenemos ¿Un forense aquí? 64 00:06:25,480 --> 00:06:27,190 - Justo ahí. - Está bien, gracias. 65 00:06:27,240 --> 00:06:28,280 Está bien. 66 00:06:28,320 --> 00:06:30,280 Hola, Juan. 67 00:06:30,320 --> 00:06:31,910 - Hola, Bryan. Ey. - Ey. 68 00:06:31,950 --> 00:06:33,910 - No es fácil. - ¿Qué les pasó? 69 00:06:33,950 --> 00:06:36,830 Causa preliminar de muerte. parece ser asfixia, 70 00:06:36,870 --> 00:06:39,710 como si estuvieran reaccionando a algún tipo de cambio atmosférico. 71 00:06:40,500 --> 00:06:42,500 - ¿Cambio atmosférico? - Bien. 72 00:06:42,540 --> 00:06:45,300 Como de alguna manera la atmósfera en no hay suficiente oxígeno. 73 00:06:45,340 --> 00:06:48,340 Se las arreglaron para salir a trompicones pero ya era demasiado tarde. 74 00:06:48,380 --> 00:06:49,720 ¿Qué diablos pasó aquí? 75 00:06:49,760 --> 00:06:51,510 El revestimiento de sus pulmones parece tener 76 00:06:51,550 --> 00:06:52,930 sufrió daños químicos, 77 00:06:52,970 --> 00:06:54,640 una reacción a lo que respiraban. 78 00:06:54,680 --> 00:06:57,480 Entonces, los escombros está cambiando la atmósfera, 79 00:06:57,520 --> 00:06:59,190 cambiando su composición. 80 00:07:00,480 --> 00:07:01,916 Pero ¿por qué no es la atmósfera allí 81 00:07:01,940 --> 00:07:03,730 mezclando con ¿El ambiente aquí? 82 00:07:05,520 --> 00:07:06,820 ¿Una barrera? 83 00:07:06,860 --> 00:07:08,650 ¿Algún tipo de campo de fuerza, tal vez? 84 00:07:10,450 --> 00:07:13,120 Uno que estos tres hombres ¿pudieron atravesar? 85 00:07:32,050 --> 00:07:33,840 Está bien. 86 00:07:36,310 --> 00:07:38,350 Aquí va. 87 00:07:38,390 --> 00:07:40,640 Bueno. 88 00:08:06,880 --> 00:08:09,050 Este lugar es todo malo. 89 00:08:11,880 --> 00:08:14,640 La luz es... 90 00:08:14,680 --> 00:08:16,850 es diferente aquí. 91 00:08:18,260 --> 00:08:19,220 ¿Ves el agua? 92 00:08:19,270 --> 00:08:20,890 Sí. 93 00:08:24,770 --> 00:08:26,560 Oye, espera. 94 00:08:30,650 --> 00:08:31,900 Guau. 95 00:08:36,700 --> 00:08:38,280 Revisemos los edificios. 96 00:08:45,920 --> 00:08:47,500 No, no, no. 97 00:08:47,540 --> 00:08:49,460 - ¿Quién eres? - Estamos aquí para ayudar. 98 00:08:49,500 --> 00:08:51,920 - Está bien. Está bien. - Estamos aquí para ayudar. 99 00:08:51,960 --> 00:08:53,880 hay algo mal con la lluvia. 100 00:08:53,920 --> 00:08:55,316 Sí, solo lo estamos intentando para resolver esto. 101 00:08:55,340 --> 00:08:57,340 Sólo trato de hacer ejercicio lo que está pasando. 102 00:08:57,390 --> 00:08:59,640 ¿Alguien puede dime que vieron? 103 00:08:59,680 --> 00:09:01,390 todos nos despertamos temprano esta mañana. 104 00:09:01,430 --> 00:09:02,770 Le costaba respirar. 105 00:09:02,810 --> 00:09:04,560 empeoró, 106 00:09:04,600 --> 00:09:07,100 y nos sentimos como íbamos a morir. 107 00:09:07,150 --> 00:09:10,480 Como si estuviéramos envenenados. Pero luego se detuvo. 108 00:09:10,520 --> 00:09:12,150 ¿Y ahora estás bien? 109 00:09:12,190 --> 00:09:13,400 Nos sentimos bien. 110 00:09:13,440 --> 00:09:15,780 ¿Tú... viste? ¿Alguien cuando entraste? 111 00:09:15,820 --> 00:09:17,200 No. No, ¿por qué? 112 00:09:17,240 --> 00:09:19,240 Mi hijo. Mi hijo Arturo. Está desaparecido. 113 00:09:19,280 --> 00:09:21,370 Estaba realmente asustado cuando todo esto empezó, 114 00:09:21,410 --> 00:09:23,700 y algunos de nosotros fuimos a mirar para él, pero no puedo encontrarlo. 115 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 - ¿Cuántos años tiene tu hijo? - Tiene ocho años. 116 00:09:26,290 --> 00:09:28,790 Antes de la lluvia, ¿notaste algo? 117 00:09:28,830 --> 00:09:30,880 Algunos de nosotros nos despertamos anoche. 118 00:09:30,920 --> 00:09:33,590 Oímos un murmullo, sonido de silbido, 119 00:09:33,630 --> 00:09:37,090 - y luego un boom. - ¿Alguno de ustedes vio lo que hizo los sonidos? 120 00:09:37,130 --> 00:09:38,760 Algunos de los trabajadores trató de irse, 121 00:09:38,800 --> 00:09:41,100 y probaron los autos, pero no empezaron. 122 00:09:41,140 --> 00:09:44,810 Ellos-se fueron a pie, pero ellos también murieron. 123 00:09:44,850 --> 00:09:46,480 Quédate aquí. 124 00:09:46,520 --> 00:09:48,850 Quédense todos aquí. 125 00:09:48,900 --> 00:09:50,360 - Bueno. - ¿Bueno? 126 00:09:54,780 --> 00:09:56,466 Todos los cadáveres están fuera de la zona. 127 00:09:56,490 --> 00:09:58,426 Están todos bien aquí. Sólo mueren cuando se van. 128 00:09:58,450 --> 00:10:00,830 Es como si todos hubieran sido cambiado fisiológicamente. 129 00:10:00,870 --> 00:10:03,160 Como si no pudieran tolerar aire normal. 130 00:10:03,200 --> 00:10:05,790 Vamos, volvamos al campamento base. 131 00:10:05,830 --> 00:10:07,290 Averiguaré donde estaban 132 00:10:07,330 --> 00:10:08,936 y enviar un equipo a recuperarlos para su análisis. 133 00:10:08,960 --> 00:10:10,460 - ¿Qué pasa con el niño desaparecido? - Sí, 134 00:10:10,500 --> 00:10:12,380 Enviaré un equipo de búsqueda para recuperarlo también. 135 00:10:12,420 --> 00:10:13,896 voy a barrer los campos para escombros. 136 00:10:13,920 --> 00:10:15,170 Tú sigue adelante. 137 00:11:18,240 --> 00:11:20,030 ¡Oye, oye, oye! ¡Oye, oye, oye! 138 00:11:20,070 --> 00:11:22,160 Está bien. ¡Está bien! 139 00:11:22,200 --> 00:11:24,450 ¡Estarás bien! ¡Ey! Cálmate. 140 00:11:24,490 --> 00:11:25,990 Papi. Papi. 141 00:11:26,040 --> 00:11:28,040 Está bien. 142 00:11:28,080 --> 00:11:30,410 Estarás a salvo. 143 00:11:32,540 --> 00:11:35,090 Estarás a salvo, ¿vale? 144 00:11:46,470 --> 00:11:48,770 Ey. 145 00:11:48,810 --> 00:11:50,480 Está bien. 146 00:11:51,770 --> 00:11:53,400 Vamos. 147 00:12:00,530 --> 00:12:03,950 ¡Arturo! ¡Mi amor! 148 00:12:10,660 --> 00:12:12,500 Gracias. 149 00:12:20,460 --> 00:12:21,970 Derecha. 150 00:12:22,010 --> 00:12:24,970 Dios mío. Eso fue... Eso fue asombroso. 151 00:12:25,010 --> 00:12:27,390 Muy bien, cambiemos a tu izquierda, Darío. 152 00:12:27,430 --> 00:12:29,010 No, tu izquierda. 153 00:12:29,810 --> 00:12:30,850 Mano izquierda. 154 00:12:32,020 --> 00:12:34,520 Tráelo a colación. un poco más alto. Ahí tienes. 155 00:12:34,560 --> 00:12:36,980 Ahí tienes. Hermoso. Mira eso. Sí. 156 00:12:37,020 --> 00:12:38,820 Como un gran El guante del receptor está ahí. 157 00:12:38,860 --> 00:12:40,610 Vamos. 158 00:12:40,650 --> 00:12:42,240 Veamos qué tienes. 159 00:12:42,280 --> 00:12:44,490 Está bien. Mano izquierda. 160 00:12:44,530 --> 00:12:46,950 Listo. ¡Hola! 161 00:12:47,870 --> 00:12:49,330 Me estás matando. 162 00:12:49,370 --> 00:12:51,580 Está bien, papá pierde. Te daré cinco más. 163 00:12:53,250 --> 00:12:56,500 Tres... cuatro... cinco. 164 00:12:56,540 --> 00:12:59,550 Bueno. Espera, amigo. 165 00:12:59,590 --> 00:13:01,630 Ya vuelvo. 166 00:13:07,890 --> 00:13:09,600 ¿Hola? 167 00:13:10,510 --> 00:13:12,390 ¿Hola? 168 00:13:16,730 --> 00:13:18,190 ¿Qué estás haciendo? 169 00:13:18,230 --> 00:13:20,270 Yo... alguien llamó. 170 00:13:20,320 --> 00:13:24,200 Colgaron cuando respondí. Es una llamada desconocida. 171 00:13:25,490 --> 00:13:28,070 ¿Así que lo que? ¿Contesto tu teléfono? 172 00:13:28,120 --> 00:13:30,240 No, no lo hago. Yo nunca lo haría. 173 00:13:30,280 --> 00:13:33,120 Lo siento, simplemente me pareció raro. 174 00:13:33,160 --> 00:13:35,660 No todo Es una conspiración, Craig. 175 00:13:41,920 --> 00:13:44,340 Está bien, amigo. Aquí vamos. 176 00:13:52,640 --> 00:13:55,140 Izquierda. Aquí vamos. 177 00:13:56,600 --> 00:13:57,730 Hermoso. 178 00:13:57,770 --> 00:13:59,020 ¿Bryan ya regresó? 179 00:13:59,060 --> 00:14:00,980 No, pero encontró al niño. Él está bien. 180 00:14:01,020 --> 00:14:02,270 Pero hay algo más. 181 00:14:02,320 --> 00:14:03,860 hay un hombre quien acaba de llegar. 182 00:14:03,900 --> 00:14:05,440 Dice que vive aquí. 183 00:14:06,360 --> 00:14:08,426 - ¿Cómo entró? - Pasó por alto los controles de carretera. 184 00:14:08,450 --> 00:14:11,200 dice que no se va hasta que pueda llegar a la granja. 185 00:14:11,240 --> 00:14:13,990 Reclama que su familia está adentro. 186 00:14:14,040 --> 00:14:17,580 - Lo siento, no puedes estar aquí. - Vas a tener que regresar. 187 00:14:17,620 --> 00:14:19,830 No, vivo en esa granja. Tengo familia en esa granja. 188 00:14:19,880 --> 00:14:22,090 Bien, ¿qué está pasando allí? ¿Por qué estás aquí? 189 00:14:22,130 --> 00:14:23,960 Bien, ¿cómo te llamas? 190 00:14:24,000 --> 00:14:26,260 - Efraín. Efraín Muñoz. - Efraín... 191 00:14:26,300 --> 00:14:29,140 realmente no podemos decir ¿Qué está pasando en este momento? 192 00:14:29,180 --> 00:14:31,220 pero no es seguro para que entres ahí. 193 00:14:31,260 --> 00:14:33,866 ¿De qué estás hablando? hablé con ellos ayer. No dijeron nada. 194 00:14:33,890 --> 00:14:35,180 ¿Estuviste aquí anoche? 195 00:14:35,220 --> 00:14:36,656 No, estaba en el camino por un par de días. 196 00:14:36,680 --> 00:14:39,230 Soy el gerente de distribución. ¿Qué pasó? 197 00:14:39,270 --> 00:14:42,400 Bueno, estamos tratando de resuelve esto, pero, por favor. 198 00:14:46,320 --> 00:14:50,200 estos son de mi hermano hijos y su esposa Sofía. 199 00:14:50,240 --> 00:14:52,160 Los he conocido. 200 00:14:52,200 --> 00:14:54,330 estan juntos, y están a salvo. 201 00:14:54,370 --> 00:14:57,000 - Bueno. - ¿Tu hermano también está en la granja? 202 00:14:57,040 --> 00:14:58,500 Falleció hace un año. 203 00:14:58,540 --> 00:14:59,920 Bueno. 204 00:14:59,960 --> 00:15:02,710 ¿Por qué es eso...? ¿Por qué es eso? ¿Hombre con traje espacial? 205 00:15:02,750 --> 00:15:04,300 Efraim, por favor cálmate. 206 00:15:04,340 --> 00:15:05,840 Te mantendremos en el sitio 207 00:15:05,880 --> 00:15:07,670 hasta que tengamos esto bajo control. 208 00:15:07,720 --> 00:15:08,800 ¿Qué? 209 00:15:08,840 --> 00:15:10,180 Por favor. 210 00:15:15,010 --> 00:15:17,140 Toxicología en el cadáver recuperado 211 00:15:17,180 --> 00:15:20,440 tenía una grave deficiencia de oxígeno. 212 00:15:21,690 --> 00:15:26,730 Plantas de la zona afectada. de la sección de muestra C 213 00:15:26,780 --> 00:15:30,450 no parece involucrarse en la fotosíntesis. 214 00:15:30,490 --> 00:15:34,620 Sin embargo, parecen participar en un proceso similar 215 00:15:34,660 --> 00:15:38,660 que produce cloro en lugar de oxígeno. 216 00:15:38,700 --> 00:15:41,500 Composición atmosférica en la zona 217 00:15:41,540 --> 00:15:47,130 es casi un 45% de cloro, 218 00:15:47,170 --> 00:15:51,300 junto con el hidrógeno, argón, nitrógeno, 219 00:15:51,340 --> 00:15:54,350 pero casi cero oxígeno, 220 00:15:54,390 --> 00:15:56,720 excepto en las moléculas de agua. 221 00:15:56,760 --> 00:16:00,020 Hay una teoría que formas de vida que participan en 222 00:16:00,060 --> 00:16:02,350 respiración basada en cloro 223 00:16:02,400 --> 00:16:05,650 podría existir en otros planetas. 224 00:16:05,690 --> 00:16:07,190 ¿Quieres participar en esto? 225 00:16:11,240 --> 00:16:13,490 Has estado trabajando toda la noche. 226 00:16:14,950 --> 00:16:16,490 ¿De dónde sacaste eso? 227 00:16:17,370 --> 00:16:18,950 De la nevera. 228 00:16:18,990 --> 00:16:20,710 ¿Qué frigorífico? 229 00:16:20,750 --> 00:16:22,460 La nevera de nuestro remolque. 230 00:16:22,500 --> 00:16:25,460 Entonces definitivamente no. 231 00:16:25,500 --> 00:16:27,710 nadie ha estado en eso remolque durante tres semanas. 232 00:16:32,930 --> 00:16:34,590 He comido mayores. 233 00:16:39,270 --> 00:16:42,640 Está creando un todo Ecología basada en cloro. 234 00:16:42,690 --> 00:16:45,400 ¿Estás sugiriendo que los escombros 235 00:16:45,440 --> 00:16:47,230 ¿Se está terraformando el planeta aquí? 236 00:16:47,270 --> 00:16:48,900 Los escombros cambiaron la atmósfera, 237 00:16:48,940 --> 00:16:50,610 pero algo en la atmósfera 238 00:16:50,650 --> 00:16:53,860 transformó a los trabajadores en organismos que respiran cloro. 239 00:16:53,900 --> 00:16:55,360 Bueno, eso sería explica los episodios 240 00:16:55,410 --> 00:16:56,966 que todos tenian más temprano en la mañana. 241 00:16:56,990 --> 00:17:01,580 Si la gente en esa tormenta ya no respira oxígeno... 242 00:17:01,620 --> 00:17:04,620 que pasa cuando ¿Retiramos los escombros? 243 00:17:05,830 --> 00:17:09,670 Oye, ¿podemos tomar un poco más? ¿Muestras de las víctimas muertas? 244 00:17:09,710 --> 00:17:12,760 quiero traer un especialista para analizarlos. Gracias. 245 00:17:17,970 --> 00:17:19,470 ¿Qué ocurre? 246 00:17:19,510 --> 00:17:21,720 La tormenta está creciendo. 247 00:17:21,770 --> 00:17:23,430 ¿Qué tan rápido? 248 00:17:23,480 --> 00:17:26,480 Deberíamos empezar a pensar en evacuar el condado. 249 00:17:36,660 --> 00:17:38,660 Los están esperando. Diles que me contacten 250 00:17:38,700 --> 00:17:41,040 tan pronto como hayan completado una secuenciación genética completa. 251 00:17:41,080 --> 00:17:42,540 Sí. 252 00:17:51,590 --> 00:17:53,460 Ey. 253 00:17:56,220 --> 00:17:58,180 quiero tomar una muestra de sangre suya. 254 00:17:58,220 --> 00:18:02,350 Eres la única persona que tenemos con un pariente consanguíneo allí. 255 00:18:02,390 --> 00:18:03,810 Si pudiéramos tomar tu sangre, 256 00:18:03,850 --> 00:18:06,810 Puedo comparar tu ADN con el ADN de tu sobrino 257 00:18:06,850 --> 00:18:09,150 y podría ayudarnos entender lo que está pasando. 258 00:18:09,940 --> 00:18:12,780 ¿Es la lluvia? ¿Qué...? ¿Qué les está haciendo? 259 00:18:12,820 --> 00:18:16,400 Por favor. solo te necesito que confíes en mí. 260 00:18:19,530 --> 00:18:21,580 Cierra el puño por mí. 261 00:18:29,080 --> 00:18:30,580 Todo hecho. 262 00:18:31,210 --> 00:18:33,420 Bueno. ¿Quieres un poco de agua? 263 00:18:41,760 --> 00:18:44,270 creo que estoy siendo castigado por Dios. 264 00:18:46,180 --> 00:18:47,480 ¿Qué quieres decir? 265 00:18:47,520 --> 00:18:50,860 Yo solía... reírse de mi hermano 266 00:18:50,900 --> 00:18:53,360 Porque era un hombre de familia. 267 00:18:54,400 --> 00:18:56,530 Se casó joven. 268 00:18:59,320 --> 00:19:01,120 Nunca entendí eso. 269 00:19:01,160 --> 00:19:03,910 Tener una familia hizo su vida... 270 00:19:03,950 --> 00:19:07,200 mucho más difícil de lo que sería lo habrían sido si no los hubiera tenido. 271 00:19:07,250 --> 00:19:09,420 Alimentando una boca Es bastante difícil. 272 00:19:09,460 --> 00:19:11,500 Alimentando a cuatro... 273 00:19:11,540 --> 00:19:15,420 Cuando estaba muriendo, él... 274 00:19:15,460 --> 00:19:17,630 el pregunto yo para cuidar de ellos. 275 00:19:19,260 --> 00:19:20,760 ¿Qué podría decir? 276 00:19:24,640 --> 00:19:27,730 Después de su fallecimiento, Arturo, 277 00:19:27,770 --> 00:19:31,310 la forma en que lo afrontó, él... 278 00:19:31,350 --> 00:19:33,610 Empezó a llamarme "Papi". 279 00:19:35,020 --> 00:19:39,280 Seguí teniendo que recordarle, "Soy tu tío. 280 00:19:39,320 --> 00:19:41,320 No soy tu papi." 281 00:19:42,490 --> 00:19:44,410 Cuando conseguí este trabajo, yo... 282 00:19:44,450 --> 00:19:46,240 Siempre estuve en el camino. 283 00:19:46,290 --> 00:19:48,290 Estaba ganando buen dinero, pero... 284 00:19:48,330 --> 00:19:50,000 Empecé a extrañarlo. 285 00:19:51,330 --> 00:19:55,710 Ellos... dame esta paz. 286 00:19:55,750 --> 00:20:00,800 Me di cuenta de que mi hermano fue el inteligente. 287 00:20:00,840 --> 00:20:04,050 Pero hubo muchos momentos. 288 00:20:04,100 --> 00:20:07,850 cuando deseaba no haberlo hecho tener esta responsabilidad. 289 00:20:07,890 --> 00:20:09,680 La carga. 290 00:20:13,520 --> 00:20:15,770 Y ahora... 291 00:20:17,940 --> 00:20:19,780 no se que es les va a pasar a ellos, 292 00:20:19,820 --> 00:20:21,990 si alguna vez voy a verlos de nuevo. 293 00:20:24,570 --> 00:20:27,540 Tal vez estoy siendo castigado por las cosas que pensé. 294 00:20:27,580 --> 00:20:31,160 Suena como lo que hiciste estuvo bien. 295 00:20:31,210 --> 00:20:34,210 Actuaste en su mejor interés, 296 00:20:34,250 --> 00:20:39,710 incluso si tomó tiempo para que tu corazón se ponga al día. 297 00:20:39,760 --> 00:20:44,510 no puedo imaginar un hombre así merece... 298 00:20:44,550 --> 00:20:47,600 castigo. 299 00:20:50,020 --> 00:20:53,600 voy a hacer lo mejor que pueda para sacar a tu familia 300 00:20:56,020 --> 00:20:58,190 Arturo, esto no te va a doler. 301 00:20:58,230 --> 00:21:00,570 Confía en mí. 302 00:21:05,490 --> 00:21:06,990 ¿Qué es eso? 303 00:21:07,030 --> 00:21:11,250 ¿Este? Esto es... 304 00:21:11,290 --> 00:21:13,580 la parte más importante. 305 00:21:16,750 --> 00:21:20,170 Son unas gafas muy especiales. 306 00:21:20,210 --> 00:21:22,260 Las gafas de un rey. 307 00:21:22,300 --> 00:21:26,970 Y reyes, ya sabes, no tienen miedo, ¿verdad? 308 00:21:28,140 --> 00:21:29,970 Los reyes gobiernan. 309 00:21:34,440 --> 00:21:35,600 Guau. 310 00:21:35,640 --> 00:21:39,690 Y ahora tu mandas toda esta finca. 311 00:21:44,280 --> 00:21:45,990 ¿Estás listo, Arturo? 312 00:21:46,030 --> 00:21:47,410 Sí. 313 00:21:47,450 --> 00:21:50,030 Está bien. Súper rápido. 314 00:22:05,090 --> 00:22:08,760 Ah, están enviando en el equipo B, ¿eh? 315 00:22:08,800 --> 00:22:10,010 Sólo envían al equipo A. 316 00:22:10,050 --> 00:22:12,220 cuando quieran el agente para sobrevivir. 317 00:22:13,220 --> 00:22:14,770 Finola Jones. 318 00:22:14,810 --> 00:22:16,520 Encantado de conocerte. 319 00:22:16,560 --> 00:22:19,900 Beck es de Emergencia Contención. ¿Ha sido informado? 320 00:22:19,940 --> 00:22:23,360 Esto es único. ¿Recogiendo 850 allí? 321 00:22:23,400 --> 00:22:25,530 no se ha movido desde que llegamos. 322 00:22:26,490 --> 00:22:28,990 Tenemos suerte de que no aterrizó. en una zona más poblada. 323 00:22:29,030 --> 00:22:32,370 me han dado ordenes de apague esto de inmediato. 324 00:22:32,410 --> 00:22:34,660 Simplemente se extendió otros 200 pies. 325 00:22:34,700 --> 00:22:36,290 ¿Algo más que deba saber? 326 00:22:36,330 --> 00:22:38,420 Está todo en el informe. 327 00:22:38,460 --> 00:22:41,090 Tiene longitudes de onda B, así que... 328 00:22:42,460 --> 00:22:43,630 ¿Vienes? 329 00:22:43,670 --> 00:22:45,170 Sí, estaré allí. 330 00:22:48,630 --> 00:22:52,430 ¿Zona poblada? 331 00:22:52,470 --> 00:22:53,970 Incluso si no es una ciudad entera, 332 00:22:54,010 --> 00:22:56,730 todavía hay gente en peligro ahí dentro. 333 00:22:56,770 --> 00:22:59,600 Morirán si Se eliminan los escombros. 334 00:22:59,650 --> 00:23:02,270 ¿Sabes siquiera qué ¿Cómo se verá? 335 00:23:03,400 --> 00:23:06,820 Hay cosas que entiendes sobre la vida 336 00:23:06,860 --> 00:23:09,490 que yo no, y lo respeto. 337 00:23:09,530 --> 00:23:11,820 Pero hay cosas que sé 338 00:23:11,870 --> 00:23:14,490 que no lo harás resulta muy apetecible, 339 00:23:14,540 --> 00:23:16,016 y uno de los duros lecciones que he aprendido 340 00:23:16,040 --> 00:23:17,960 es que cuando me enfrento una situación como esta, 341 00:23:18,000 --> 00:23:19,516 quiero centrarme en la gente que estamos salvando, 342 00:23:19,540 --> 00:23:21,500 no los que no podemos. 343 00:23:21,540 --> 00:23:23,250 Encontraré una manera. 344 00:23:23,290 --> 00:23:24,840 No tenemos tiempo. 345 00:23:24,880 --> 00:23:29,680 Piensa en la gente en el condado. El estado. 346 00:23:29,720 --> 00:23:32,180 Si no actuamos, tal vez no podamos 347 00:23:32,220 --> 00:23:34,560 para detener la terraformación 348 00:23:36,810 --> 00:23:40,730 No hay manera de que vayamos poder ganar todos estos, 349 00:23:42,060 --> 00:23:44,690 Y sé que cada célula en tu cuerpo ahora mismo 350 00:23:44,730 --> 00:23:47,570 está gritando para que hagas lo que crees que es correcto. 351 00:23:48,990 --> 00:23:50,910 Necesito que vayas en contra de eso. 352 00:23:50,950 --> 00:23:53,910 Necesito que confíes en mí. 353 00:24:00,580 --> 00:24:03,750 Sí. Sí. 354 00:24:12,720 --> 00:24:14,680 Pero mira esto. 355 00:24:14,720 --> 00:24:16,260 Bueno. ¿Qué estoy mirando? 356 00:24:16,310 --> 00:24:19,060 glóbulos rojos que contiene un análogo de la hemoglobina, 357 00:24:19,100 --> 00:24:21,890 uno que lleva cloro en lugar de oxígeno. 358 00:24:23,150 --> 00:24:25,560 Su sangre y tejido pulmonar. han sido invadidos 359 00:24:25,610 --> 00:24:26,996 por una alternativa estructura celular, 360 00:24:27,020 --> 00:24:29,860 y parece progresivo. 361 00:24:29,900 --> 00:24:31,820 Como los aspectos más importantes. 362 00:24:31,860 --> 00:24:34,950 de la transformación sucedió primero. 363 00:24:36,580 --> 00:24:40,200 Lo que estamos viendo aquí No se parece a nada en la Tierra. 364 00:24:40,250 --> 00:24:42,830 La tecnología para entender, y mucho menos revertir 365 00:24:42,870 --> 00:24:46,290 lo que les ha hecho Faltan años, tal vez décadas. 366 00:24:48,380 --> 00:24:50,340 Lo lamento. 367 00:25:00,270 --> 00:25:02,480 ¿Estás bien? 368 00:25:02,520 --> 00:25:04,150 Sí, estoy bien. 369 00:25:06,480 --> 00:25:09,320 ¿Alguna vez piensas en Julián? 370 00:25:09,360 --> 00:25:11,820 ¿Cómo podría olvidar? 371 00:25:12,860 --> 00:25:14,700 todo fue mucho más sencillo en aquel entonces. 372 00:25:15,360 --> 00:25:17,370 Eh, la agencia Nunca ha sido sencillo. 373 00:25:17,410 --> 00:25:21,250 Usted sabe lo que quiero decir. Antes de los escombros. 374 00:25:21,290 --> 00:25:23,540 ¿Por qué mencionas a Jules? 375 00:25:23,580 --> 00:25:26,710 Tu pareja... Finola. 376 00:25:26,750 --> 00:25:27,960 ¿Sí? 377 00:25:28,000 --> 00:25:29,590 Dijiste que ella tiene mucho corazón. 378 00:25:29,630 --> 00:25:32,470 La gente solía decir eso de Jules. 379 00:25:33,800 --> 00:25:35,380 Su corazón hizo que lo mataran. 380 00:25:35,430 --> 00:25:38,850 Jules salió exactamente la forma en que él quería. 381 00:25:39,760 --> 00:25:41,060 Él era un héroe. 382 00:25:41,100 --> 00:25:42,560 Bueno, eso es fácil para que lo digas. 383 00:25:42,600 --> 00:25:45,230 soy uno que Tuvo que decírselo a su esposa. 384 00:25:48,900 --> 00:25:50,650 ¿Cuál es tu punto? 385 00:25:50,690 --> 00:25:53,150 Sólo ten cuidado. 386 00:25:53,190 --> 00:25:55,450 No dejes que ella te deprima. 387 00:26:05,920 --> 00:26:07,960 Esperar. Esperar. 388 00:26:08,000 --> 00:26:10,130 ¿Estás, um... Oh! 389 00:26:10,170 --> 00:26:15,300 ¿Estás familiarizado con eh, ¿pieza de escombros 489? 390 00:26:16,180 --> 00:26:17,970 Creo que puedes estar llegando. 391 00:26:18,010 --> 00:26:20,010 Oh, lo sé, pero ¿qué más podemos hacer? 392 00:26:20,050 --> 00:26:21,390 No hay otra manera. 393 00:26:21,430 --> 00:26:23,720 Sé que lo usaron ampliamente en pruebas, 394 00:26:23,770 --> 00:26:25,140 pero nunca en un humano. 395 00:26:25,180 --> 00:26:26,230 ¿Entonces? 396 00:26:26,270 --> 00:26:27,980 Entonces, ahí está eso con el que lidiar. 397 00:26:28,020 --> 00:26:29,980 Sí, pero lo sé. estaban pensando en ello. 398 00:26:30,020 --> 00:26:31,770 estaban pensando sobre usarlo en, um, 399 00:26:31,820 --> 00:26:33,150 pacientes con cáncer terminal. 400 00:26:33,190 --> 00:26:34,900 Pensando en algo muy estrecho estudio secreto 401 00:26:34,940 --> 00:26:36,740 es diferente que actuando sobre uno. 402 00:26:36,780 --> 00:26:42,120 Bueno, al menos esta gente tendría una oportunidad. 403 00:26:44,120 --> 00:26:45,580 ¿Qué necesitas que haga? 404 00:26:45,620 --> 00:26:47,500 ¿Sabes que? Yo me encargo desde aquí. 405 00:26:47,540 --> 00:26:49,420 Pero, ¿abril? 406 00:26:49,460 --> 00:26:51,290 Gracias. 407 00:26:54,460 --> 00:26:57,760 Eh, 489. ¿Cuál es ese? 408 00:26:57,800 --> 00:27:00,520 Fue la pieza que sacaron las Montañas Rocosas hace un par de meses. 409 00:27:00,550 --> 00:27:02,970 Coloca organismos en animación suspendida. 410 00:27:03,010 --> 00:27:04,470 El que encontró el equipo de O'Neil. 411 00:27:04,520 --> 00:27:06,850 Sí. los investigadores trabajando en ello 412 00:27:06,890 --> 00:27:09,310 llamado el fenómeno "suspentia." 413 00:27:09,350 --> 00:27:13,690 Bryan, creo que podemos usar escombros 489 414 00:27:13,730 --> 00:27:18,320 para colocar a esas personas estancadas en esa tormenta en suspentia. 415 00:27:18,360 --> 00:27:22,620 Y luego podríamos colocarlos. en una instalación hasta... 416 00:27:22,660 --> 00:27:26,290 uh, hasta que encontremos una manera. 417 00:27:26,330 --> 00:27:29,620 Podría salvarles la vida. 418 00:27:29,670 --> 00:27:32,420 No sabemos que así será. 419 00:27:32,460 --> 00:27:35,630 Sí... nosotros sólo usado. una pieza en Iowa 420 00:27:35,670 --> 00:27:37,090 Hemos hecho esto antes. 421 00:27:37,130 --> 00:27:39,090 sabemos que funciona en vacas. Oveja. 422 00:27:39,130 --> 00:27:40,470 No es lo mismo, Finola. 423 00:27:40,510 --> 00:27:42,930 la alternativa a toda esa gente 424 00:27:42,970 --> 00:27:44,930 muriendo ahora mismo 425 00:27:44,970 --> 00:27:48,140 les esta dando algún tipo de oportunidad. 426 00:27:48,180 --> 00:27:49,786 entiendo donde vienes de donde, Finola... 427 00:27:49,810 --> 00:27:52,480 ¡No, no, no! 428 00:27:53,440 --> 00:27:56,190 solo lo veo diferente a como lo haces tú. 429 00:27:56,230 --> 00:27:59,650 ¿Bueno? No importa Ya era hora, Bryan. 430 00:27:59,700 --> 00:28:02,110 No importa si tarda seis meses, 431 00:28:02,160 --> 00:28:04,490 un año, tres años, el tiempo que sea necesario. 432 00:28:04,530 --> 00:28:07,620 Le dará a la gente como en abril. 433 00:28:07,660 --> 00:28:10,250 Es hora de encontrar algo neutralizar 434 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 y revertir la mutación. 435 00:28:15,210 --> 00:28:17,460 ¿Crees que son ¿Vas a autorizar esto? 436 00:28:17,510 --> 00:28:19,630 ya lo tuve aprobado por Maddox, 437 00:28:19,670 --> 00:28:23,260 y está en camino desde Base de la Fuerza Aérea de Cheyenne Mountain. 438 00:28:27,640 --> 00:28:29,560 Bueno... 439 00:28:34,560 --> 00:28:36,110 Bueno, eso es todo. 440 00:28:38,150 --> 00:28:39,650 ¿Adónde vas? 441 00:28:41,570 --> 00:28:45,830 le voy a explicar Efraín que está pasando. 442 00:28:45,870 --> 00:28:47,870 ¿Por qué? 443 00:28:47,910 --> 00:28:50,620 ¿Por qué harías eso? 444 00:28:55,880 --> 00:28:58,340 Sólo pienso... 445 00:29:00,050 --> 00:29:02,260 todos tenemos el derecho para saber la verdad 446 00:29:02,300 --> 00:29:05,640 sobre lo que pasa a las personas que amamos. 447 00:29:07,600 --> 00:29:09,180 Ese no es nuestro trabajo. 448 00:29:09,850 --> 00:29:13,640 Se supone que somos problemas en la vida de estas personas. 449 00:29:15,020 --> 00:29:16,400 No recuerdos. 450 00:29:16,440 --> 00:29:20,400 Estamos haciendo todo lo que podemos. 451 00:29:28,660 --> 00:29:31,200 Eh... 452 00:29:31,250 --> 00:29:34,290 vamos a tener para llevarte a la ciudad. 453 00:29:34,330 --> 00:29:36,670 Hemos hecho todo lo que podemos por ahora. 454 00:29:36,710 --> 00:29:39,840 ¿Qué pasó con mi familia? 455 00:29:39,880 --> 00:29:41,010 ¿Están muertos? 456 00:29:41,050 --> 00:29:42,920 No. No, no lo son. 457 00:29:42,970 --> 00:29:45,590 Entonces solo llévame tan lejos como puedas. 458 00:29:45,630 --> 00:29:47,236 Los veo a todos entrar. con esos trajes espaciales. 459 00:29:47,260 --> 00:29:49,260 Puedes regalarme uno. Quiero verlos. 460 00:29:49,310 --> 00:29:50,786 solo quiero verlos una vez más. 461 00:29:50,810 --> 00:29:52,770 Alguien está en camino para llevarte a alguna parte 462 00:29:52,810 --> 00:29:55,270 ser probado para asegurarse que no has estado expuesto 463 00:29:55,310 --> 00:29:57,610 al contaminante estando aquí. 464 00:29:57,650 --> 00:30:01,440 Uh, hasta entonces, estamos Tendré que detenerte. 465 00:30:01,480 --> 00:30:03,030 Lo lamento. 466 00:30:03,070 --> 00:30:05,780 Pero sé que estoy bien. Igual que tú estás bien. 467 00:30:05,820 --> 00:30:07,990 No soy estúpido. Me estás mintiendo ahora mismo. 468 00:30:08,030 --> 00:30:09,910 - ¿Por qué me mientes? - Tipo. 469 00:30:10,370 --> 00:30:12,620 Mira, solo quiero saber si mi familia está bien. 470 00:30:12,660 --> 00:30:15,580 ¡Necesito verlos! ¡¿Qué te pasa?! 471 00:30:15,620 --> 00:30:17,790 ¡Lo prometiste! ¡¿Qué les pasó?! 472 00:30:17,830 --> 00:30:19,380 ¡¿Qué le pasa a mi familia?! 473 00:30:19,420 --> 00:30:21,590 ¡No! ¡Solo regresa! ¡No! 474 00:30:21,630 --> 00:30:22,960 ¡Por favor! 475 00:30:37,440 --> 00:30:39,730 Estás haciendo lo correcto. 476 00:31:24,030 --> 00:31:25,280 Oye, no puedo hablar ahora. 477 00:31:25,320 --> 00:31:26,610 estoy en el medio de una operación 478 00:31:28,280 --> 00:31:30,910 Esto es más importante. Necesitas escucharme. 479 00:31:30,950 --> 00:31:32,740 ¿Estás sola? 480 00:31:32,780 --> 00:31:34,790 Sólo dame un segundo. 481 00:31:38,790 --> 00:31:41,750 acabo de recibir algo de informacion... 482 00:31:41,790 --> 00:31:43,340 Vale, ¿qué? 483 00:31:44,000 --> 00:31:45,840 Es tu padre. 484 00:31:45,880 --> 00:31:50,720 Tenemos informes de inteligencia. que aún pueda estar vivo. 485 00:31:52,300 --> 00:31:53,890 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 486 00:31:53,930 --> 00:31:57,390 Tenemos pruebas de que un hombre cumpliendo con su descripción 487 00:31:57,430 --> 00:31:59,770 está cautivo de Influx. 488 00:31:59,810 --> 00:32:02,810 No, Ferris... 489 00:32:02,860 --> 00:32:04,440 Mmmm. Lo vi muerto. 490 00:32:04,480 --> 00:32:06,650 Me senté con su cuerpo en la morgue. 491 00:32:06,690 --> 00:32:08,780 - Lo vi muerto. - Todavía estamos procesando 492 00:32:08,820 --> 00:32:12,280 la inteligencia, tratando de entender exactamente lo que está pasando. 493 00:32:12,320 --> 00:32:15,450 Pero hay una cosa estamos seguros de. 494 00:32:15,490 --> 00:32:18,160 Los americanos han sabido por algún tiempo. 495 00:32:18,200 --> 00:32:21,960 Interceptamos una comunicación. eso Bryan también lo sabe. 496 00:32:25,040 --> 00:32:27,250 Te envío un archivo. 497 00:32:28,670 --> 00:32:30,300 Bueno. 498 00:32:54,370 --> 00:32:55,990 Eh, sí. 499 00:32:56,030 --> 00:32:57,346 Estos fueron tomados hace unas tres semanas 500 00:32:57,370 --> 00:32:58,740 fuera de Londres. 501 00:32:58,790 --> 00:33:00,830 Sé lo que esto significa para ti. 502 00:33:00,870 --> 00:33:04,710 Sé lo... impactante su pérdida ha sido para ti. 503 00:33:05,840 --> 00:33:06,920 Pero Finola... 504 00:33:06,960 --> 00:33:08,670 no puedes traicionar tu conocimiento 505 00:33:08,710 --> 00:33:10,210 de esta información. 506 00:33:10,260 --> 00:33:11,550 Necesitamos descubrir 507 00:33:11,590 --> 00:33:13,760 exactamente cuáles son nuestros próximos pasos. 508 00:33:13,800 --> 00:33:16,600 me estoy dirigiendo hacia un informe de la situación. 509 00:33:16,640 --> 00:33:19,810 Yo solo... Quería que lo supieras primero. 510 00:33:21,060 --> 00:33:23,890 te informaré de cualquier novedad. 511 00:33:23,940 --> 00:33:25,600 Sí. 512 00:34:19,530 --> 00:34:22,120 te voy a decir algo que no debería. 513 00:34:22,870 --> 00:34:25,290 algo que no eres voy a creer 514 00:34:27,380 --> 00:34:32,300 Pero cada palabra es cierta. 515 00:34:34,630 --> 00:34:37,590 ¿Saben lo que es les va a pasar? 516 00:34:41,310 --> 00:34:44,430 ¿Qué van a hacer? sentir cuando sucede? 517 00:34:44,480 --> 00:34:46,980 yo creo no sentirán nada. 518 00:34:48,560 --> 00:34:52,440 Y cuando un día se despierten, 519 00:34:52,480 --> 00:34:55,280 ni siquiera lo sabrán qué les pasó. 520 00:34:55,320 --> 00:34:57,780 No envejecerán, 521 00:34:57,820 --> 00:35:02,080 ellos no experimentarán el paso del tiempo. 522 00:35:03,490 --> 00:35:06,960 Será como darle a pausa 523 00:35:07,500 --> 00:35:10,000 en el resto de sus vidas. 524 00:35:10,960 --> 00:35:12,670 ¿Por qué me cuentas todo esto? 525 00:35:12,710 --> 00:35:15,840 Porque quisiera saberlo. 526 00:35:17,880 --> 00:35:21,180 Para que pudiera hacer mi propia decisión 527 00:35:21,220 --> 00:35:23,510 con esta información. 528 00:36:08,640 --> 00:36:10,350 ¿Papi? ¡Papi! 529 00:36:10,390 --> 00:36:13,400 ¡Arturo! 530 00:36:19,070 --> 00:36:20,360 ¿Por qué viniste aquí? 531 00:36:20,400 --> 00:36:21,860 Quería estar aquí contigo, 532 00:36:21,910 --> 00:36:23,950 - asegúrate de no tener miedo. - No lo somos. 533 00:36:23,990 --> 00:36:26,870 la gente del gobierno descubrió una manera de salvarnos. 534 00:36:28,080 --> 00:36:30,410 no hay ninguna razón tener miedo ahora. 535 00:36:36,380 --> 00:36:39,220 Sí, es verdad, el, eh... 536 00:36:39,260 --> 00:36:41,130 Los agentes encontraron una salida. 537 00:36:47,350 --> 00:36:49,270 todos por favor tomen sus lugares. 538 00:36:49,310 --> 00:36:53,440 Bueno. Vamos. 539 00:37:01,150 --> 00:37:02,780 Bueno. 540 00:37:06,200 --> 00:37:08,080 Bueno. 541 00:37:08,120 --> 00:37:10,450 Todo estará bien. 542 00:37:11,790 --> 00:37:13,620 ¿Vamos a estar bien, Papi? 543 00:37:13,670 --> 00:37:15,130 Oye, te tengo. 544 00:37:40,650 --> 00:37:42,650 Cuatro. 545 00:37:43,700 --> 00:37:45,490 Tres. 546 00:37:46,870 --> 00:37:48,780 Dos. 547 00:37:49,950 --> 00:37:51,160 Uno. 548 00:38:18,560 --> 00:38:20,730 ¿Estamos listos para irnos? 549 00:38:22,030 --> 00:38:24,030 Muy bien, apágalo. 550 00:39:37,310 --> 00:39:39,150 ¿Funcionó? 551 00:39:39,190 --> 00:39:42,110 Las lecturas están mostrando están todos vivos. 552 00:41:15,950 --> 00:41:18,240 - Mantenme informado. - Bueno. 553 00:41:30,210 --> 00:41:31,760 ¿Por qué lo hiciste? 554 00:41:33,550 --> 00:41:35,890 Me di cuenta de que estaba bien. 555 00:41:36,550 --> 00:41:38,310 Sólo quiero entenderlo. 556 00:41:38,350 --> 00:41:41,020 No estoy seguro de que lo hagas entenderlo alguna vez. 557 00:41:42,310 --> 00:41:46,650 Tienes... mucha limpieza aquí. 558 00:41:46,690 --> 00:41:49,190 voy a tener uno de los Los agentes me llevan de regreso al avión. 559 00:41:49,230 --> 00:41:51,900 para que pueda empezar sobre esos informes. 560 00:42:33,070 --> 00:42:34,950 Roger. estamos a punto para hacer la entrega. 561 00:42:34,990 --> 00:42:37,320 ¿Puedes repetir? último valor que tuviste? 562 00:42:40,580 --> 00:42:43,450 No se puede confirmar con observación visual. 563 00:42:46,620 --> 00:42:51,630 Este es Orbital-6370 Moviéndonos ahora para la extracción. 564 00:42:53,300 --> 00:42:55,720 Delta más cero cero nueve y tres.